Sujet : besoin correction petit message

coucou,

bon comme j'ai un peu peur d'être jugée par mes copines parlant italien (car elles disent que je trouve tjs des copains "galères"...), est-ce que qqn pourrait corriger mon ptit msg copié-collé en dessous svp ? car j'apprends l'italien depuis seulement 1 mois (et toute seule...)

merci bcp :$
azara

Ciao S.,

Come stai ? Hai ricevuto il mio messaggio per tu compleanno ? e gli altri per prendere delle tue notizie ?
Perché non capisco, non ricevo delle tue notizie queste ultime settimane... ti ho detto qualche cosa di male ? :-/
ciò mi manca di non parlare con te perché ti apprezzo molto...
spero di leggerti presto,
sei in vacanza ?

Un baci...