Participes passés irréguliers en espagnol - Be-Students - Forum d'entraide et de soutien scolaire gratuit

**cmbelgique** · 11/01/2008, 19h47

Bonjour,

Serait-il possible de me fournir une liste des principaux participes passés irréguliers svp.

J'en profite également pour poser une question:

On demande de transformer cette phrase en voix passive:

El médico había operado al paciente -> El paciente había sido operado

Ma question est: lorsqu'on a une phrase active avec "al" ... il faut mettre "el" lorsqu'on reformule la phrase à la voix active non ?

Encore une question:

Los trabajadores eligieron a diez representantes -> Diez representantes fueron elegidos por los trabajadores.

Est-ce correct ?

Merci d'avance.

**Paquita** · 11/01/2008, 22h36

-CUBRIR--->cubierto
- abrir ----> abierto
et tous les autres verbes comme descubrir,encubrir.....

-DECIR----> dicho

et tous les autres verbes comme predecir,maldecir,contradecir....

-ESCRIBIR---->escrito

et tous les autres verbes comme describir,proscribir...

-HACER---->hecho

et tous les autres verbes comme rehacer,deshacer........

-PONER--->puesto

et tous les verbes comme componer,suponer....

-VOLVER----> vuelto

et tous les verbes comme envolver,devolver, absolver.....

-VER---> visto

-ROMPER ----> roto

- MORIR ----> muerto

ils sont sur le web (je les y ai piqués !)

************************************************** **
El médico había operado al paciente -> El paciente había sido operado

voix passive, le cod devient sujet
mais le cod espagnol désignant une personne déterminée et précédé de "a" qui disparait bien entendu quand le mot devient sujet !!!

**cmbelgique** · 11/01/2008, 23h34

Donc le "al" se transforme bien en "el" ?

Merci pour les participes passés irréguliers.

**Paquita** · 15/01/2008, 12h49

Citation:

Donc le "al" se transforme bien en "el" ?

si on veut...
l'ensemble a+el perd la préposition "a" qui désigne le cod...

pour les participes passés petit rappel...
_variable avec ser/estar = estamos cansados/somos concernidos por la cuestión
-variable avec tener = estos libros, te los tengo guardados desde que tu naciste ( "je te les ai gardés" au sens de "je les conserve à part..." ce n'est pas un temps composé)
- invariable avec haber pour les temps composés

**cmbelgique** · 15/01/2008, 12h50

Toujours aussi complète merci

chaka zoulou · 19/03/2008, 13h13

est ce que je peux connaitre les sites pour apprendre l'espagnol avec des exercices? merci aussi pour tout ce que tu fais

**cmbelgique** · 19/03/2008, 13h14

Le top c'est ici : Apprendre l'espagnol - cours d'espagnol gratuits

Sinon, tu peux poser tes questions sur notre forum espagnol et Paquita te répondra.

Comment nous as-tu connu ?

**Paquita** · 20/03/2008, 15h33

Il existe ceci (clique sur ces liens)

Apprendre l'espagnol - cours d'espagnol gratuits

et
apprendre l´espagnol en ligne, online, gratuitement - cours d´espagnol

Je n'en connais pas d'autre...