Formation du preterit en espagnol
Bienvenue sur Be-Students, est-ce ta première visite ?? Tu peux créer ton compte gratuitement.
  • Login:

Bienvenue sur Be-Students - Forum d'entraide et de soutien scolaire gratuit.

Bienvenue sur Be-Students. Afin de poser gratuitement tes questions sur le forum, tu peux t'inscrire gratuitement en cliquant ici

Affichage des résultats 1 à 2 sur 2
  1. #1
    Elève discret
    Date d'inscription
    septembre 2007
    Messages
    42

    Par défaut Formation du preterit en espagnol

    Bonsoir à tous,

    J'aimerais savoir comment forme-t'on le preterit en espagnol et quand doit-on l'utiliser.

    A quel temps se réfère-t'il en français ?

  2. #2
    Professeur Espagnol
    Date d'inscription
    septembre 2007
    Messages
    93

    Par défaut

    Le prétérit, ce mot ne veut rien dire, car en espagnol tout temps du passé est "un pretérito" ; il peut être "indefinido" "perfecto" "imperfecto" pluscuamperfecto"..
    Celui qui nous intéresse, "el indefinido", nous l'appellerons passé simple, d'usage plus "évident" pour un français.

    Il se forme comme les autres temps sauf futur et conditionnel, à partir de la racine verbale à laquelle on ajoute les terminaisons
    - é, aste, ó, amos , asteis, aron pour les verbes en AR
    - í, iste, ió, imos , isteis, ieron pour les autres

    Le passé simple comporte de nombreuses irrégularités
    Citons, entre autres
    = le e qui devient i => pidió, pidieron
    = les passés forts, comme dije, puse ...
    ser, ir, dar... etc

    Il exprime, comme le passé simple français une action unique datée, passée mais complètement terminée à l'heure où l'on parle.
    Anoche fui al cine.

    Le passé simple français étant de plus en plus souvent remplacé par le passé composé, la traduction par ce dernier temps est fréquente.
    = Hier soir je suis allé au cinéma

 

 

Discussions similaires

  1. Temps plein/ Job étudiant: Chargé de formation
    Par cmbelgique dans le forum Stages & Jobs
    Réponses: 0
    Dernier message: 03/09/2010, 10h00
  2. exercice en espagnol
    Par paterne dans le forum Espagnol
    Réponses: 0
    Dernier message: 02/11/2008, 14h34
  3. Nouvelle Formation Humanitaire
    Par ovidiu dans le forum Orientation
    Réponses: 0
    Dernier message: 26/06/2008, 17h09
  4. SVT Formation océan
    Par Chacha56 dans le forum Autres
    Réponses: 7
    Dernier message: 18/05/2008, 12h00
  5. Formation Du Pluriel
    Par Papy84 dans le forum Anglais
    Réponses: 4
    Dernier message: 01/12/2007, 16h47

Les tags pour cette discussion

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35