FORMATION DU PLURIEL

Comme en français, le pluriel anglais se forme en ajoutant "s". Mais, contrairement au français, il faut toujours le prononcer.

cat > cats /s/
dog > dogs /z/
book > books /s/
case > cases /iz/
mouth > mouths /s/


Si le mot se termine en "-ch", "-sh" ou "x", on ajoute "es" qui se prononce /iz/ :

match > matches /iz/
radish > radishes /iz/
box > boxes /iz/


Certains mots, terminés en "o", prennent aussi "es" :

tomato > tomatoes /z/
patato > potatoes /z/
hero > heroes /z/

Les mots terminés en "f" font souvent leur pluriel en "-ves" (le "f" disparaît) :

leaf > leaves /vz/
calf > calves /vz/

Mais certains gardent le "f" :
roof > roofs /s/

D'autres peuvent avoir l'une ou l'autre forme :
hoof > hoofs /s/ ou hoves /vz/


Les noms terminés en "-y" font leur pluriel en "-ies"

Ex.: daisy > daisies ; dignitary > dignitaries


Le pluriel des noms composés se fait sur le dernier mot. Le premier mot est invariable sauf si c'est "man" ou "woman"

Sunday Paper > Sunday papers /z/
teacup > teacups /s/
woman driver > women drivers /z/


Enfin, il faut connaître quelques pluriels irréguliers :
man > men
woman > women /wimin/
foot > feet
tooth > teeth
goose > geese
mouse > mice
child > children


Have fun!

@+