Bonjour hela,

Alors toi aussi tu émigres de temps en temps ?
Corrections balisées en majuscules.

Sir Marmaduke Candlestick avançait lentement dans la jungle lorsqu'il se rendit soudain compte qu'il avait oublié de prendre sa carte. IL se retourna et vit qu'il était seul : son guide avait disparu. Il regarda autour de lui et sentit que quelqu'un l'observait ...

Sir Marmaduke Candlestick was slowly walking into the jungle when he suddenly realized that he had forgotten to take his map. He TURNED ROUND and saw he was alone: his guide had disappeared.=<(S'il te plaît, il serait préférable que tu optes pour UNE seule solution.)
He looked round (0) and (he) HAD THE FEELING THAT somebody was watching him...

Does this translation have something to do with this one on :
http://www.englishforums.com/English...dqndn/Post.htm
25-02-2007, 11:50 AM

Hela seems to doubt again and again and again... Or maybe she's trying to break a record.

Ouais, si elle continue comme ça, je ne vais pas tarder à l'envoyer se faire cuire un oeuf...

Quite right, Jack!

-----------

Sans lien aucun, savais-tu ceci :

The longest word in the dictionary containing no letter more than once is "smiley." (There is a mile between the first and last letter.)

But if you just want long words, the usual response is antidisestablishmentarianism, and this can be found in most dictionaries.

The longest town in the United Kingdom is in Wales. It is:

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio gogogoch.

This name is given in full on the railway station. The local people do not bother to say the name in full. They refer to it as Lannfair PG.

However, there is a place with an even longer name in New Zealand. It is the name of a hill. Here it is:
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapiki maungahoronukupokaiw en uaitnatahu.

Longest disease is pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis, defined by the OED as "a factitious word alleged to mean 'a lung disease caused by the inhalation of very fine silica dust' but occurring chiefly as an instance of a very long word.

However, the longest official word ever (1,913 letters) is the term for the formula C1289H2051N343O375S8
And it is spelled:
Methionylglutaminylarginyltyrosylglutamylserylleuc ylphenylalanylalanylglutaminylleucyllysylgl
utamylarginyllysyglutamylgycylalanylphenylalanylva lylprolylphenylalanylvalylthreonylleucylgl
ycylaspartylprolylglycyllisoleucylglutamylglutamin ylserylleucyllysylisoleucylaspartylthreonylleu
cylisoleucylglutamylalanylglycylalanylaspartylalan ylleucylglutamylleucylglycylisoleucylprolylph
enylalanylserylaspartylprolylleucylalanylaspartylg lycylprolylthreonylisoleucylglutaminylaspara
ginylalanylthreonylleucylarginylalanylphenylalanyl alanylalanylglycylvalylthreonylprolylalanylgl
utaminylcysteinylphenylalanylglutamylmethionylleuc ylalanylleucylisoleucylarginylglutaminyllys
ylhistidylprolylthreonylisoleucylprolylisoleucylgl ycylleucylleucylmethionyltyrosylalanlylasparagi
nylleucylvalylphenylalanylasparaginyllysylglycylis oleucylaspartylglutamylphenylalanyltyrosylal
anylglutaminylcysteinylglutamyllysylvalylglycylval ylaspartylsrylvalylleucylvalylalanylaspartylv
alylprolylvalylglutaminylglutamylserylalanylprolyl phenylalanylarginylglutaminylalanylalanylleu
cylarginylhistidylasparaginylvalylalanylprolylisol eucylphenylalanylisoleucylcysteinylprolylprolyl
aspartylalanylaspartylaspartylaspartylleucylleucyl arginylglutaminylisoleucylalanylseryltyrosylg
lycylarginylglycyltyrosylthreonyltyrosylleucylleuc ylserylarginylalanylglycylvalylthreonylglycylal
anylglutamylasparaginylarginylalanylalanylleucylle ucyllysylglutamyltyrosylasparaginylalanylal
anylprolylprolylleucylglutaminylglycylphenylalanyl glysylisoleucylserylalanylprolylaspartylgluta
minylvalyllysylalanylalanylisoleucylaspartylalanyl glycylalanylalanylglycylalanylisoleucylserylgl
ycylserylalanylisoleucylvalyllysylisoleucylisoleuc ylglutamylglutaminylhistidylasparaginylisoleuc
ylglutamylprolylglutamyllysylmethionylleucylalanyl alanylleucyllysylvalylphenylalanylvalylgluta
minylprolylmethionyllysylalanylalanylthreonylargin ylserine


Je vais prendre une aspirine, maintenant.

Ben dis donc...

Comment ai-je pu vivre jusqu'à aujourd'hui en ignorant tout ça ?

Et à quoi sert ce mot le plus long ?

Satisfait de Be-Students ? Invite tes amis gratuitement en cliquant sur cette image:

A rien, c'est ce qui fait tout son charme !

Mais pourquoi avoir créé un mot comme çà qui ne veut rien dire ?

Satisfait de Be-Students ? Invite tes amis gratuitement en cliquant sur cette image:

Il faudrait poser la question aux chimistes-pharmacologues qui ont créé cette molécule.

Ils étaient bourrés ?

Satisfait de Be-Students ? Invite tes amis gratuitement en cliquant sur cette image:

Je ne pense pas, non. A moins qu'ils ne se "shootent" à l'alcool pur ?

Ces gens-là sont très sérieux même s'ils ont l'habitude de pondre des noms à rallonge !

Et l'indien qui va au bureau de l'état civil pour changer de nom...
- Quel est votre nom actuel?
- La petite locomotive rouge et noire qui file le long de la colline en crachant son panache de fumée grise dans l'air tiède du soir
-Oui, c'est vrai que c'est un peu long. Et vous souhaitez vous appeler ???
-Tchou-tchou...

(wink)
Sorrryn I've not got fine smilies like Jean ...Please, who taught you to find them out ????

Trop fort la blague avec l'indien je ne l'avais jamais entendue

Satisfait de Be-Students ? Invite tes amis gratuitement en cliquant sur cette image:

Guess who?!