Tu n'es pas encore inscrit, pour avoir un accès complet au forum clique ici    

Nous t’invitons à t’inscrire sur Be-Students afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités du forum et ainsi communiquer avec les autres membres.

Inscris-toi maintenant !

Déjà membre ? Connectes-toi sur ton compte avec ton pseudo pour ne plus voir ce message.




Anglais Pour toutes tes questions concernant l'anglais

Réponse Ouvrir une nouvelle discussion
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
 
Vieux 14/10/2007, 13h32   #1
Elève touriste
Points: 727, Niveau: 14
Points: 727, Niveau: 14 Points: 727, Niveau: 14 Points: 727, Niveau: 14
Activité: 0%
Activité: 0% Activité: 0% Activité: 0%
 
Avatar de dada27
 
Date d'inscription: septembre 2007
Messages: 6
Sujets: 4 Sujets
Remerciements: 0
Remercié 0 fois
dada27 a une réputation neutre
Smile une petite correction de mon texte!

Hello everybody!!!!

j'aurais besoin d'un petite correction car je doute d'avoir tout bon!!!

Voici mon sujet: What does Facebook want its users to do?
Facebook est un site web et ici je dois dire ce que l'on doit faire pour s'y inscrire en gros!

my text:

To start using facebook, people have to create a profile. Facebook want to have informations about its users. If you want to join this website, you have to give your family name, your date of birth, your email and your password. Also, users have to inform about their life: [the website ask if they are in college or graduate at school, in high school] , if they work at a compagny or if they are none of the above. Furthermore, users have to enter words which are a Security Check. Indeed, Facebook want to be sure that it is a real person which join the website and not a machine.

J'aimerais remplacer ce qui est en gras par une phrase plus générale en disant: Le site demande le niveau d'études des utilisateurs, mais je ne sais pas comment le dire.

Merci bien!!!!
dada27 est déconnecté   Réponse avec citation
Publicités
Vieux 14/10/2007, 17h55   #2
Professeur Anglais
Points: 1 116, Niveau: 18
Points: 1 116, Niveau: 18 Points: 1 116, Niveau: 18 Points: 1 116, Niveau: 18
Activité: 4%
Activité: 4% Activité: 4% Activité: 4%
 
Avatar de Jean
 
Date d'inscription: septembre 2007
Genre: Homme
Localisation: Midi-Pyrénées
Âge: 67
Messages: 133
Sujets: 7 Sujets
Remerciements: 0
Remercié 2 fois
Jean est sur la bonne voie
Bonjour,

Les corrections sont balisées en majuscules grasses.

To start using Facebook, people have to create a profile. Facebook want to have information about THEIR users. If you want to join this website, you have to give your family name, your date of birth, your email and your password. Also, users have to GIVE informATION about their liVeS: they ALSO HAVE TO STATE THEIR EDUCATIONAL LEVEL, if they work IN a compANy or if they are none of the above. Furthermore, users have to enter words which are a Security Check. Indeed, Facebook want to be sure that it is a real person whO joinS the website and not a machine.

Dernière modification par Jean ; 16/10/2007 à 10h39. Motif: omission
Jean est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse Ouvrir une nouvelle discussion

Tags
correction, mon, petite, texte, une

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Petite Nouvelle Campaaa Présentations 6 19/07/2008 19h27
Correction d'un texte Mayken Néerlandais 4 10/03/2008 16h22
Petite rédaction Dj-dj67 Anglais 5 25/01/2008 18h05
Correction texte en espagnol mohase Espagnol 9 03/01/2008 16h22
Petite correction en Anglais maureen Anglais 7 03/12/2007 14h40


Édité par : vBulletin® version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés. Ad Management by RedTyger

Archives - Haut de page






Inactive Reminders By Icora Web Design