|
Bonjour,
Les gens vivent heureux avec la personne qui leur convient le mieux.
=> People live happy with the person that suits them best.
Quelle que soit sa couleur dès lors qu'on vit dans une société.
=> Whatever their colour as far as they live in a society.
C'est ajouter la différence culturelle à la différence de personnalité.
=> This comes down to adding the difference of culture to the difference of personality.
Angle de vue supplémentaire à intégrer en permanence, pour se respecter et respecter l'autre dans son intégralité.
=> Additional point of view to be permanently kept in mind in order to respect oneself and respect the other one.
NB Traduire des phrases détachées, c'est-à-dire sans précédent ni suite, est un exercice hautement risqué.
Tiens-en compte.
|