Bonjour Hela,

Personnellement, je ne "boude" rien du tout, contrairement à ce que tu insinues.
Il se trouve simplement que
1° j'ai horreur de refaire ce que j'ai déjà fait et honnêtement fait
2° je ne passe pas tout mon temps les yeux rivés sur mon petit écran
3° je crois avoir encore le droit de répondre ou de m'abstenir si tel est mon bon vouloir.

Néanmoins et si j'ai suffisamment de temps, je lirai ta traduction mais je ne peux rien te garantir car mon weekend va être chargé et consacré entièrement à ma famille.
A bientôt peut-être,

Jean