Discussion: Métier de traducteur
Afficher un message
Vieux 17/04/2008, 18h06   #1
Mayken
Elève bavard
Points: 1 116, Niveau: 18
Points: 1 116, Niveau: 18 Points: 1 116, Niveau: 18 Points: 1 116, Niveau: 18
Activité: 3%
Activité: 3% Activité: 3% Activité: 3%

Avatar de Mayken

Localisation: Belgique
Messages: 105
Sujets: 22 Sujets
Remerciements: 0
Remercié 3 fois
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Mayken a une réputation neutre


Métier de traducteur

Bonjour à tous,

voilà je suis actuellement en 5ème secondaire (1ère en France) et je souhaiterais me diriger vers des études de traducteur Anglais - Allemand. Donc j'aimerais avoir l'opinion de certaines personnes qui ont fait ces études, qui exercent ce métier où qui sont encore entrain de l'étudier. Quelles les qualités requises pour être un bon traducteur ? Le niveau des études est-il fort élevé ? Pour le choix de l'école deux choix s'offrent à moi: l'ISTI à Bruxelles ou Marie Haps à Bruxelles également mais je suis plus tenté par l'ISTI donc si quelqu'un a déjà étudié là-bas et saurait me dire comment c'est, ça serait cool !

Merci d'avance,
ciao !



HommeMayken est déconnecté   Réponse avec citation
Publicité