Afficher un message
Vieux 13/04/2008, 18h21   #4
Jean
"Repairman"
Points: 1 758, Niveau: 24
Points: 1 758, Niveau: 24 Points: 1 758, Niveau: 24 Points: 1 758, Niveau: 24
Activité: 30%
Activité: 30% Activité: 30% Activité: 30%

Avatar de Jean

Âge: 68
Localisation: Midi-Pyrénées
Messages: 219
Sujets: 7 Sujets
Remerciements: 0
Remercié 17 fois
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Jean va devenir célèbre :p


Bonjour,

Désolé mais là je ne marche plus. Je refuse de jouer le rôle de la bonne poire à qui on fait avaler tout et n'importe quoi.
Primo ce texte a été d'abord écrit en français, ce qui est déjà une grosse ânerie. J'ai beau m'escrimer à le dénoncer sans cesse, c'est comme si je pissais dans un violon.
Deusio, et c'est bien pire encore, le texte en question est le fruit d'un quelconque traducteur automatique. Erreur fatale. Pour seule preuve, "à" traduit par "has".
Il ne faut pas essayer de vouloir me faire prendre les vessies pour des lanternes.
A bon entendeur...
HommeJean est déconnecté   Réponse avec citation