ma flèche: ------>| pour dir qu'elle s'arrette je met ca: | & pour encadrer je met en italique et pour entourer en pointiller je fais {...*}

-(Deorum) rex Iuppiter est.
adj° 1pl ----------------->| sujet sg nom. verb° 3sg




-mars (pugnarum)(praedam) accipit.
sujet sg nom |<-----adj° 1pl adj° verb°3sg
|<--------------------------




-(In Italia) multae (deorum) statuae sunt.
sg.fém°-------->| nom.pl adj° 1pl sujet pl.nom verb° 3sg




-Graecus servus domini morbos sanat.
sujet nominatif pl |<--------- adj°sg masc° verb° 3sg



-Mercurius (deorum) dearcumque (nuntius) est.
sujet nominatif pl |<------ adj° |<-----adj° verb° 3sg




-Servi amicus {in*} (agro) laborat.
sujet pl.nom adj° sg verb° 3sg


Merci de bien vouloir me corriger pour l'analyse et la traduction du texte!! =] Matii
|<---------