1en sus pais = un seul pays = su ou alors plusieurs =sus países

fueron obligado de a = lourd = plus correct = voix pronominales = se los obligó ou los obligaron ou tuvieron que

no podian ser libre accord
vierga = virgen = ne convient pas ici =exenta de


2.Ya que no conocian la vida rural.???
El primer hivierno = voc à chercher et savoir !!!
no tenian custumbre de la vida agricola.= no estaban acostumbrados a

por sus manos = con sus propias manos = por ellos mismos
pero no eran esas cabanas adaptadas= pero que no se adaptaban (pense à la voix pronominale très utilisée et qui résout bien des pb !!!

todos parte = accords !!!!
. Asi fue el hivierno ! mas frio de sus! vida. Sin embargo UNOS (c'est plus joli)habitantes del pais le ayudaron a enfrentarLO eso y eso fue el primer contacto con los
paisajenos???? paysans ??? campesinos
paysages = paysajes de patagonia que le sorprendio.


horor que agentina = voc
. no elige de huir = huir est cod = il choisit quoi ? pas de prép

decidio de idem

, su objectivo pas de c
fue que los japonesES
detienen de = non, ça va pour un vrai mouvement (véhicule p ex) ici = ceeser de = dejar de



Ya que = incorrect en début de phrase
encargaban asuntos que utilizaban en la ciudad prueba que irian reformar sus vidas anteriores en patagonia, .????????? comprends pas

Sin embargo, vemos con la segunda frase que no FUERON son los habitantes LOS que adoptaron ( c'est ... qui = accords de temps, personne et ajout de el; la; los; las)

l sino que es el grupo que adopto = idem

la vida de los paisajenos??. En efecto, vemos que Lucas descubrio la solidaridad que habia entre los paisajanos???
se volve pourquoi un présent et sasn diphtongue encore ?
un compatriotA

combatir para = combatir POR (= en faveur de )el derecho de guardar
sus bosque.!!!


EXPRESSION


1.Hay elegido ?????? de!!! vivir como los patagonios de utilizar et la ponctuatuin ?la agricultura para alimentarse.

Tienen a la region,= non = tenir à qqch = qqqch importe = le(s) importa ... (comme gusta)
. La region se volve!!! sus !!!region y quieren defendar la!!!!!er l'nclise?
. En efecto , no son ya lo que eran ya que viven con los patagonios como patagonios y no como extranjeros.


2.
Hola Jorge,
Soy desolado = me da pena + subj
que no ibas con nosotros.
Nos descrubrimos ???
tantas cosas extraordinarias.

Cuando llegué, he pasado = garder le passé simple

sufre= pp ???, no puedes imaginar las maneras de vivir de los habitantes de la region.
sin que + subj necesita un palabra. sujet je et un inf derrière sinon ça n'a pas de sens (besoin de quoi?)

No vas a encontrar eso en Argentina.
No sé si
te recuerda= recordar + cod ou acordarse de + coi

cuando decia que vamos ???

, es nosotros que aprendieron= c'est .. qui attention aux temps et aux sujets... et à los

intento de tener = cod


" et se chargea de parler au nom du bois, = bizarre en français !!!
car bois a plusieurs sens ... en esp il y a trois mots...