y las bestias racistas que aspiran a limpiar Estados Unidos de negros, judíos y asiáticos difunden y nutren (6) su veneno a través de Internet.

"que" n'a pas le sens de "que" (cod) et "aspiran " n'a pas pour sujet "Estados Unidos"
mais
celui de "qui", sujet de "aspiran"
les bêtes (dans le sens de "pas humains" : bête ne convient pas, mais je ne trouve rien d'autre...) qui aspirent à nettoyer (sens à garder, avec ce verbe ou un autre!!) les EU des noirs (comme on nettoie un meuble de la crasse qui le recouvre... il faut garder ces images à forte connotation raciste) .... distillent etc (distillent a pour sujet, les bêtes)

C'est plus clair???