Afficher un message
Vieux 06/01/2008, 21h55   #2
Paquita
Professeur Espagnol
Points: 1 060, Niveau: 17
Points: 1 060, Niveau: 17 Points: 1 060, Niveau: 17 Points: 1 060, Niveau: 17
Activité: 11%
Activité: 11% Activité: 11% Activité: 11%

Avatar de Paquita

Date d'inscription: septembre 2007
Localisation: France (Limousin)
Âge: 62
Messages: 64
Sujets: 1 Sujets
Remerciements: 0
Remercié 5 fois
Paquita est sur la bonne voie

Galileo ils ne la menaceraient pas avec le feu = on ne menacerait plus Galilée de la mort sur un bûcher,
une pauvre femme psicHotique (elle n'est pas pauvre contraire de riche, mais contraire de heureuse) ils ne l'accusent pas de sorcellerie= on.. et remettre la phrase dans l'ordre

,
ni un epileptique il se considère pas possédé par les démons.= voix passive ou on
(il n'est pas considéré)

==> cela veut dire que maintenant on sait, soit parce qu'on croit en la science soit parce que les maladies psychiques sont identifiées come telles et non pas commme une possession par le diable... donc de la sorcelllerie

l'avancéE scientifique.

Les avancés les plus resplendissantes = progrès les + brillants

et les bêtes racistes qu'aspirent à nettoyer les Etats-Unis= attention dans ta phrase, qu' est cod et Etats unis sujet inversé alors que c'est l'inverse !!!

nourrissent = "alimentent" me parait plus judicieux...ou entretiennent (comme on entretient un feu en .. l'alimentant !)
difunden = j'aimerais bien "distillent"
FemmePaquita est déconnecté   Réponse avec citation